sayf al-dawla معنى

• سيف الدولة الحمداني

• al-dawla    الدولة (لقب)
• battles of sayf al-dawla    معارك سيف الدولة ا ...
• sayf al-din muhammad    سيف الدين الغوري

أمثلة

1. Sayf al-Dawla executed 180 of his ghilman and mutilated over 200 others in retaliation.
   أعدم سيف الدولة 180 من غلمانه وشوّه 200 آخرين بدافع الانتقام .
2. Sayf al-Dawla has remained to this day one of the best-known medieval Arab leaders.
   ظل سيف الدولة حتى هذا اليوم أحد القادة العرب الأكثر شهرة في العصور الوسطى.
3. Sayf al-Dawla sent his army north under Nadja to meet the Byzantines, but Nikephoros ignored them.
   أرسل سيف الدولة جيشه نحو الشمال لمقابلة البيزنطيين ولكن نيكفورس فوكاس تجاهلهم.
4. Sayf al-Dawla briefly occupied the city in early 945, but was forced to abandon it in the face of the citizens' hostility.
   وكان سيف الدولة قد احتل سابقا المدينة في أوائل 945، لكنه أجبر على التخلي عنها بسبب الغضب الشعبي.
5. In early 966, Sayf al-Dawla asked for and received a short truce and an exchange of prisoners with the Byzantines, which was held at Samosata.
   في أوائل عام 966، سيف الدولة طلب وحصل على هدنة قصيرة وتبادل للسجناء مع البيزنطيين عقدت في ساموساتا.